バージョン: 03 August 2015

VTech Holdings Limitedおよびその関連会社（総称して「VTech」）は、当社への関心と当社のWebサイト（以下「Webサイト」）へのアクセス頂きありがとうございます。 以下の利用規約は、当社のウェブサイトの使用を管理する基本的なルールを規定しています。

 

これらの利用規約をお読みください。 下記の条件に同意できない場合は、このウェブサイトを離れてください。

 

1. 合意

当社のウェブサイトをご利用いただくことにより、以下の利用規約を遵守することに同意したものとみなされます。 ウェブサイトを使用するたびに、現在のバージョンの利用規約が適用されます。 したがって、当ウェブサイトをご利用の際は、前回のバージョン以降の変更点をご確認の上、ご確認ください。

 

2. 変更

VTechは、当社のWebサイトの使用に適用される利用規約を随時変更する場合があり、そのような変更後の当社のWebサイトの使用は、変更された利用規約に従うことに同意したものと見なされます。 利用規約の変更に加えて、VTechは予告なしにいつでもウェブサイトの一部を変更、編集、削除、または改訂することがあります。

 

3. コンテンツの使用および知的財産権の制限

ウェブサイト上の情報、テキスト、グラフィック、ビデオファイル、サウンド、およびリンク（以下「コンテンツ」と呼びます）はすべてVTechが所有し、著作権およびその他の知的財産権保護の対象となります。 VTechの事前の書面による許可なしに、コンテンツを表示、配布、変更、実行、複製、再投稿、販売、またはその他の方法で公的または商業的な目的で使用することはできません。 当社のウェブサイトへのアクセスおよび使用は、お客様の個人情報、教育、およびVTechへの連絡のみを目的としています。 本書に特別に記載されている場合を除き、VTechは、当社のWebサイトのすべてのコンテンツに関するすべての権利、権原、および利益を保持します。 これらの利用規約に違反すると、VTechのウェブサイトおよびコンテンツを使用する権利が直ちに終了します。 以前にダウンロードまたは印刷したVTechのコンテンツのコピーは、ただちに破棄する必要があります。

 

4.  4. 商標

このウェブサイトに表示されている商標、ロゴ、サービスマーク（総称して「商標」）は、VTechおよびその他の登録商標および/または未登録商標です。 ウェブサイトまたは本契約に含まれるものは、黙示的またはその他の方法で、VTechまたは表示された商標を所有する可能性のある第三者の書面による許可なしに、このウェブサイトに表示された商標を使用するライセンスまたは権利をお客様に付与するものではありません。

 

5. ウェブサイトの更新

VTechは、財務情報を含むがこれに限定されない、当社のWebサイト上の情報を更新、修正、または明確化する義務を負わないものとします。当社のウェブサイトに適用される特定の更新日または更新日は、当社のウェブサイト全体のすべての情報が変更または更新されたことを示すために取られるべきではありません。当社のウェブサイト上の情報を確認する際、そのような情報は主題に関して入手可能な完全な情報を表していない可能性があることに注意してください。さらに、その後の出来事や状況の変化により、当社のウェブサイト上の既存の情報が不正確または不完全になる可能性があります。当社のウェブサイトに含まれるニュースリリースは、そのような情報がVTechによって最後に変更された日付を示しています。アーカイブされたプレスリリースに含まれる情報が最初の発行日を過ぎて更新されたことを示すために、当社のWebサイトで適用されるその他の指定された日付または更新日をとるべきではありません。 VTechは、以前に発行されたプレスリリースを更新、修正、または明確化する義務を負わないものとします。

 

6. ユーザーコメントおよびその他の提出物

VTechは消費者からのフィードバックを希望していますが、VTechから書面で特に要求されない限り、VTechに創造的または独創的な概念、アイデア、材料、製品、または機密情報や専有情報を送信しないでください。当社のウェブサイト上またはそれを介してVTechに提出または提供されたすべてのコメント、フィードバック、アイデア、提案、またはその他の情報（総称して「提出物」）は、VTechの所有物であり続けます。提出物のそのような開示または申し出は、提出物のすべての知的財産に対するすべての世界的な権利、権原、および利益のVTechへの譲渡を構成するものとします。したがって、VTechは、提出物に対するそのようなすべての権利、権原、および利益を独占的に所有し、提出物の商業的またはその他の使用においていかなる方法でも制限されないものとします。 VTechは、提出物を秘密に保持する義務、提出物の支払いを行う義務、または提出物に応答する義務を負わないものとします。あなたは、違法または不道徳な目的でこのウェブサイトを使用しないことに同意します。

7. 責任と補償の制限

このウェブサイトを使用することにより、あなたは以下に同意するものとします。

 

このウェブサイトの使用はご自身の責任で行ってください。

このウェブサイトの使用に起因するサービスまたは機器のメンテナンスに関連するすべての費用については、お客様が全責任を負います。お客様は、VTechを補償および補償し、このWebサイトの使用に起因または関連する、弁護士費用を含むすべての損害賠償請求の費用および費用に対して、VTechを無害に保つものとします。

いかなる場合も、VTechまたはその関連会社、あるいはこのWebサイトの作成、作成、または配信に関与する当事者は、これへのアクセス、使用、または使用不能から生じる偶発的、結果的、間接的、特別または懲罰的損害について、いかなる方法でも責任を負いません。ウェブサイト、またはパフォーマンスの障害、エラー、脱落、中断、欠陥、操作または送信の遅延、コンピュータウイルスまたは回線またはシステムの障害（利益の損失、ビジネスまたはデータの損失、ビジネスの中断、および結果として生じる損害を含む）に関連して情報の不正確さまたは不便、遅延、またはウェブサイトの使用の喪失から）。前述の制限は、VTechまたはその関連会社またはその他の当事者がそのような損害の可能性について知らされていた場合でも適用されます。

VTechは、理由の如何を問わず、通知なしにいつでもコンテンツを変更または削除したり、このWebサイトの使用を一時停止または終了したりする権利を留保し、そのような変更から生じる損失および起こり得る結果について責任を負わないものとします。そのような変化の。一部の法域では、偶発的または結果的な損害の制限または除外が許可されていないため、そのような法域におけるVTech、その関連会社、代理店、ライセンサー、およびサプライヤーの責任は、法律で許可されている範囲に制限されるものとします。

「コンピューター」という言葉は、これらの利用規約で使用される場合、インターネットへのアクセスに使用されるコンピューター、スマートフォン、およびその他すべてのデバイスを指します。

8. 免責事項

このウェブサイトで提供されるコンテンツは「現状有姿」で提供され、VTechは、その使用、可用性、正確性、またはパフォーマンスに関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証または表明も行いません。 ユーザーは、その使用または不使用に関するすべてのリスクと責任を負い、VTechは、このWebサイトに表示またはダウンロードされたコンテンツがコンピューターと互換性があること、またはエラーやウイルスがないことを表明しません。 VTechの従業員、代理人、または代表者は、この保証を変更または修正することを許可されていません。 VTechは、このWebサイトおよびそのコンテンツに関して、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示のその他すべての保証を否認します。 VTechは、予告なしにいつでもコンテンツの全部または一部を改訂または削除する場合があります。 

9. リンク

VTechのWebサイトには、VTech以外のサイトへの「リンク」が含まれている場合があり、VTech以外のサイトもVTechWebサイトにリンクしている可能性があります。 VTechは、VTech以外のWebサイトで実施されているコンテンツまたはポリシーについて責任を負いません。 他のサイトへのリンクの表示は、他のサイトのVTechによる承認または承認を構成または暗示するものではありません。 他のウェブサイトへのそのようなリンクをたどるのはあなた自身の責任です。

 

10. 製品およびサービスの可用性

このウェブサイトが提供する製品および関連サービスは、すべての国または場所で利用できるとは限りません。 このウェブサイトで提供される情報は、特定の製品またはサービスが現在の場所または移転先の将来の場所で利用可能であることを暗示したり保証したりするものではありません。 特定の場所での製品やサービスの入手可能性については、VTechにお問い合わせください。 

11. 終了

本契約は、お客様またはVTechのいずれかによって終了されない限り、有効です。 お客様はいつでも本契約を終了することができますが、セクション3、4、6、7、および11の規定は、かかる終了後も存続するものとします。 また、VTechはいつでも本契約を終了することができ、通知なしに直ちに終了することができます。したがって、VTechの独自の裁量により、お客様が本契約の条項または条項に従わなかった場合、当社のWebサイトへのアクセスを拒否することができます。 お客様またはVTechが本契約を終了した場合、お客様は、本契約の条件に基づいて作成されたかどうかにかかわらず、当社のWebサイトからダウンロードまたは取得したすべての資料、およびそのような資料のコピーを速やかに破棄する必要があります。

 

12. 可分性

これらの利用規約のいずれか1つ以上、または何らかの状況でのそれらの適用が、何らかの理由で無効、違法、または執行不能とされた場合、その他の点でその条件の有効性、合法性、および執行可能性、および残りの 利用規約が損なわれることはありません。 

13. 権利放棄

VTechが権利または条件を行使または執行しなかった場合でも、そのような権利または条件の放棄を構成するものではありません。 

14. 法とフォーラムの選択。 電子通信への同意

特に明記されていない限り、このWebサイトに含まれるコンテンツおよび情報は、お客様の便宜のためにのみ提供されています。 このウェブサイトは、香港特別行政区内のオフィスからVTechによって管理および運営されています。 VTechは、コンテンツまたは情報が他の場所での使用に適切または利用可能であることを表明しません。 

これらの利用規約は、香港特別行政区の法律に準拠し、解釈されるものとします。 これらの利用規約またはこのウェブサイトへのアクセスまたは使用に起因または関連する紛争は、香港特別行政区の裁判所の非専属管轄権に従うものとします。 

 あなたが私たちのウェブサイトを訪問するか、私たちに電子メールを送るとき、あなたは私たちと電子的に通信しています。 あなたは私たちからの通信を電子的に受け取ることに同意します。 電子メールまたはこのウェブサイトに通知を掲載することにより、お客様と連絡を取ります。 お客様は、当社がお客様に提供するすべての合意、通知、開示、およびその他の通信が、かかる通信が書面であるという法的要件を電子的に満たすことに同意するものとします。 

15. プライバシーステートメント

VTechは、そのWebサイトへの訪問者のプライバシーを保護することをお約束します。 このウェブサイトの使用に関連してVTechが情報を収集、使用、または開示する方法については、この利用規約に参照として組み込まれているプライバシーステートメントを参照してください。

 

16. 完全合意

これらの利用規約の条項および条件は、ウェブサイトの使用に関連するお客様とVTechの間の完全な合意を構成し、ここに組み込まれていない以前の合意または理解に優先します。 利用規約と今後公開される利用規約または理解の間に矛盾が存在する場合は、最後に公開された利用規約が優先されるものとします。

 

17. 苦情と問い合わせ

本契約に関してご質問がある場合、または何らかの理由でVTechに連絡したい場合は、webmaster@vtech.com宛てに電子メールでご連絡ください。