Version: 17 Nov 2023
VTech Communications Limited は、その子会社および関連会社 (「VTech」、「弊社」、または「当社」) とともに、お客様の個人データのプライバシーの保護に努めます。 当社は、香港特別行政区の個人データ (プライバシー) 条例 (「PDPO」) およびそこに含まれるデータ保護原則 (「DPP」) を含む、個人データ保護に関する適用法および規制を正式に遵守することを誓約します。 この声明は、当社がお客様の個人データをどのように収集、使用、処理するかに関する当社のポリシー声明です。 また、データ アクセス要求およびデータ修正要求を行う権利を含む、お客様の法的権利についても説明します。 当社のウェブサイトにアクセスするとき、当社のサービスを利用するとき、当社に連絡するとき、または通信するとき、お客様は個人データを当社に提供することがあります。 個人データを当社に提供する前に、この声明をよくお読みください。
このプライバシー ポリシーは、北米、ヨーロッパ、および特定の国で運営されている VTech 関連会社、およびそれぞれの国で提供されている Web サイトおよびサービスには適用されません。具体的には、以下が含まれます。VTech Communications, Inc. およびその Web サイト www.vtechphones.com。 VTech エレクトロニクス ノース アメリカ L.L.C. およびそのウェブサイト www.vtechkids.com。 LeapFrog Enterprises, Inc. およびその Web サイト www.leapfrog.com。 これらの VTech 関連会社とその Web サイトには独自のプライバシー ポリシーがあり、各サイトに記載されている場合があります。
この声明に重大な変更があった場合は、更新版を当社の Web サイトに掲載することでお知らせします。 特に明記されていない限り、変更は投稿日から有効になります。
この声明は英語で書かれており、他の言語に翻訳される場合があります。 英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されるものとします。
1.個人データの収集
VTech は、合法的な目的で、合法的かつ公正な手段によって個人データを収集します。 特定の目的に関連して収集される個人データは、目的に対して適切ではありますが、過剰ではありません。 個人 (PDPO で定義される「データ主体」) から個人データを収集する場合、当社はデータ主体に通知します。
- 個人データが収集される目的および個人データが転送される可能性のある個人のグループ。
- 個人データの提供が義務であるか任意であるか、および義務的な個人データを提供しない場合の結果。
- 当社が保有する個人データへのアクセスおよび修正を要求するデータ主体の権利。 そして
- データアクセスおよび修正要求の処理に責任を負う当事者
当社は、通常の事業および運営の過程でデータ主体の個人データを収集します。 一般に、データ主体には以下が含まれます。
- 顧客。
- 請負業者。
- 求職者。 そして
- 従業員。
当社は、個人が当社とやりとりするときに、データ主体から直接個人データを収集する場合があります。 当社はまた、データ主体の個人データを第三者から間接的に収集する場合もあります。
当社の個人情報収集声明 には次のように記載されています。
- 当社が収集または保持する個人データの種類。
- 当社がかかる個人データを使用する目的。 そして
- 個人データが転送される可能性のある人のクラス。
個人データが転送される可能性のある人のクラス。
- 収集対象。
- 個人情報収集声明 に指定されているとおり。 または
- PDPO およびその他の適用法によって要求または許可されている場合。
当社のウェブサイトは 18 歳未満の個人を対象としていません。お客様が 18 歳未満であることが判明した場合、当社のウェブサイトを通じてお客様が送信した個人データは削除されます。
2. デジタルプラットフォームの使用による個人データの収集
当社のデジタル プラットフォームの使用中に特定のデータが収集される場合があることに注意してください。
- Cookie は、Web ブラウザによってコンピュータに保存される小さなテキスト ファイルです。 お客様が当社 Web サイトを再訪問するたびに、お客様の Web ブラウザはこれらの Cookie (以下「Cookie」) を当社に送り返します。これにより、お客様の興味や好みに合わせてエクスペリエンスをカスタマイズしたり、単にお客様による Web サイトの使用を容易にしたりできます。
- 通常、当社は Web サイトの運営とオンライン活動に関する情報の収集に Cookie を使用します。 当社が Cookie を介して収集する情報は通常、ユーザーの閲覧行動とパターンに関する統計データであり、ユーザーを特定する個人情報は含まれません。 当社は、当社のウェブサイトおよび当社が提供する製品とサービスを運営、改善、パーソナライズするために、Cookie を介して収集した情報を統計分析に使用します。
- Web ブラウザが Web サイトから受信した Cookie を処理する方法を制御できます。 当社ウェブサイトからの Cookie を受け入れるか拒否するかを選択できます。 ただし、当社の Web サイトからの Cookie をオフにするか、受け入れることを拒否した場合、当社の Web サイトで利用できる機能の一部が使用できなくなる場合があります。
- ピクセル タグ (クリア GIF または Web ビーコンとも呼ばれる) は、当社の Web サイトの特定のページに配置される可能性がある目に見えないタグですが、お客様のコンピュータには配置されません。 これらのページにアクセスすると、ピクセル タグによってその訪問に関する一般的な通知が生成されます。 これらは通常、Cookie と連携して動作し、特定のコンピューターが特定のページにアクセスしたときに登録します。 Cookie をオフにすると、ピクセル タグは匿名の Web サイトへのアクセスを検出するだけになります。
- さらに、当社は、ユーザーのトラフィック パターンおよびユーザーの行動を分析するために、Google Analytics (「Google Analytics」) または第三者が提供する他の同様のツールを使用する場合があります。 Google Analytics は、お客様のコンピュータに保存される Cookie を使用して、当社 Web サイトの使用に関する統計情報およびその他の情報を生成します。 Google Analytics は情報を保存および使用しますが、当社はそれについて責任を負いません。 Google のプライバシー ポリシー 、または該当する場合は他のツール プロバイダーのプライバシー ポリシーをよく理解し、Cookie の使用方法、情報の保存、使用方法を確認することをお勧めします。
Do Not Track 信号: 当社のシステムは現在、ブラウザーの「Do Not Track」信号を認識したり、応答したりしません。
3. ダイレクトマーケティング
VTech は、お客様の同意を得て、当社の製品、サービス、オファー、プロモーション、キャンペーン、イベントなどを含む (ただしこれらに限定されない) マーケティング資料をお客様に送信するためにお客様の個人データを使用する場合があります。
お客様は、データ保護担当者への郵送または電子メールにより、いつでもダイレクト マーケティング コミュニケーションの受信をオプトアウトできます。連絡先の詳細は、この声明の最後に記載されています。 ダイレクト マーケティング電子メールの場合は、電子メールに記載されている手順に従ってオプトアウトできます。
4. 個人データの保護
VTech は、当社が保有する個人データのセキュリティを保護するために、合理的に実行可能なすべての措置を講じ、内部プロトコルを実装します。
個人データは、許可された担当者のみによるアクセスが制限された状態で安全に保管されます。 データ通信には暗号化・セキュリティソフトを利用しております。 このように送信される個人データは安全な形式で送信されるため、そのプライバシーとセキュリティは不正なアクセスや開示、偶発的な紛失、変更、破壊から保護されます。
さらに、当社は、香港内外の当社のデータ処理者に個人データが転送されることを防ぐために、契約上の手段またはその他の手段を採用しています。(i) データの処理に必要な期間を超えて保管されること。 (ii) 当社がデータ処理者に関与する場合、不正または偶発的なアクセス、処理、消去、損失または使用から保護します。
VTech の社内 IT システムは、社内スタッフと選ばれたサードパーティ サービス プロバイダーによって開発および保守されています。 サードパーティのサービスプロバイダーは、当社スタッフの監督の下でトラブルシューティングを実行する場合を除き、IT システムに保存されている個人データにアクセスすることはできません。
5. 個人データの正確性と保存期間
VTech は、当社が保有する個人データの正確性を確保するために、合理的に実行可能なあらゆる措置を講じます。
適用される法律や規制によってより長い保存期間が要求または許可されない限り、当社は収集目的の達成に必要な期間を超えて個人データを保存しません。
6. データアクセス要求およびデータ修正要求
データ主体は、PDPO に従ってデータ アクセスまたはデータ修正リクエストを行う権利を有します。 かかるリクエストはすべて、郵送または電子メールで当社のデータ保護担当者に送信されるものとします。連絡先の詳細は、この声明の最後に記載されています。
データ アクセス リクエストの場合は、記入済みのデータ アクセス リクエスト フォームを送信してください。このフォームは次の URL から入手できます。 https://www.pcpd.org.hk/english/publications/files/Dforme.pdf.
当社は、リクエストの提出から 40 暦日以内にリクエスト者に結果を通知し、リクエストが拒否された場合は理由を説明します。 当社は、データアクセスリクエストに対して妥当な料金を請求する場合があります。
7. 第三者のウェブサイト
当社の Web サイトには、第三者が運営する Web サイト (「リンク先サイト」) の画像やハイパーリンクが含まれる場合があります。 VTech は、リンク先サイトのコンテンツやリンク先サイトのプライバシー慣行については責任を負いません。 当社の Web サイトから離れてこれらのリンク先サイトにアクセスする場合は、常に注意を払い、プライバシーに関する声明を確認する必要があります。
8. カリフォルニア州在住者
カリフォルニア州消費者プライバシー法 (「CCPA」) は、カリフォルニア州の居住者に、特定の企業によって収集される個人情報に関する一定の権利を与えます。 ただし、VTech Communications Limited は企業間取引 (「B2B」) 会社であり、通常、他の企業の従業員、所有者、取締役、役員、または請負業者として活動する個人からのみ個人情報を収集します。 そのため、VTech Communications Limited は、カリフォルニア州法に基づく CCPA の規定の多くが免除されます。 文明 コード 1798.145(n)(1)。 VTech Communications Limited は個人情報を第三者に販売しません。 さらに、VTech Communications Limited は、CCPA に基づいて該当するプライバシー権を行使するカリフォルニア州居住者を差別しません。
9. コンタクト
このプライバシー ポリシー ステートメントまたは当社のプライバシー慣行に関してご質問がある場合は、郵便または電子メールで当社のデータ保護担当者にお問い合わせください。
送付先
VTech Holdings Limited
23rd Floor, Tai Ping Industrial Centre, Block 1
57 Ting Kok Road, Tai Po
New Territories
Hong Kong
Attn: Data Protection Officer
By Email:
privacy@vtech.com
